12. Control Industrial Arrancadores Suaves • Flexibilidad y capacidad. • Tamaño compacto. • Contactos auxiliares configurables. • Varios modos de arranque y paro. • Mejores diagnósticos del motor y del sistema. • Protección contra sobrecarga. • Con clase de disparo ajustable. • Bombas. • Grúas. • Prensas. • Escaleras mecánicas. • Molinos, trituradoras. • Bandas transportadoras. • Ventiladores. • Compresores. • Agitadores. • Decantadores. • Máquinas - herramientas. Características Aplicaciones 11

14. Edición No. 73 - Enero 2022

1. Edición No. 73 - Enero 2022 Edición No. 73 | Abril 2022 -CONTROL INDUTRIAL-

8. Control Industrial Protección de Circuitos Base para fusible No. de Polos Descripción Capacidad nominal de corriente (A) No. de Polos Clase 10 A 3 CC 20 A 3 Bloque de fusibles de tres polos para 30 Amps. 3 3 1492-SPM3C100 1492-FB3C30 1492-SPM3C200 15 A 1492-SPM3C150 No. de Catálogo (IEC 400/400 VCA) (480 V / 227 VCA) No. de Catálogo No. de Polos No. de Polos Capacidad nominal de corriente (A) Capacidad nominal de corriente (A) 1 2 2 2 1 2 1 A 1492-SPM1C010 2 A 1492-SPM2C020 1 A 1492-SPM2C010 3 A 1492-SPM1C030 20 A 1492-SPM2C200 1 1 2 1 2 1 2 A 1492-SPM1C020 15 A 1492-SPM2C150 15 A 1492-SPM1C150 10 A 1492-SPM2C100 10 A 1492-SPM1C100 5 A 1492-SPM2C050 20 A 1492-SPM1C200 No. de Catálogo (IEC 230/253 VCA) (227 V / 227 VCA / 48 VCC) No. de Catálogo (IEC 400/440 VCA) (480 V / 227 VCA / 48 VCC) 07

3. Control Industrial Relevadores de tiempo (Timers) Descripción Tipo de polo Voltaje Relevador de temporización de propósito general, on-Delay, de 0.5 segundos a 10 horas. 1 N.O. SPDT 24 a 48 V CC / 24 a 240 VCA 700-FEA3TU23 1 N.O. SPDT 24 a 48 V CC / 24 a 240 VCA 700-FSM3UU23 1 DPDT 100 a 125 V CC / 100 a 240 VCA 700-HR52TA17 1 DPDT 100 a 125 V CC / 100 a 240 VCA 700-HRM12TA17 Relevador de temporización multifunción, multirango, 0.05 segundos a 60 horas. Relevador de temporización multifunción dos contactos temporizados 0.05 segundos a 300 horas. Relevador de temporización on-Delay dos contactos temporizados 0.5 segundos a 300 horas. 700-HR 700-HL 700-FE 700-FS No. de Catálogo 02 Riel Din Descripción Medidas 35mm x 7.5mm 199-DR1 1 m de longitud. Acero galvanizado y cromado. No. de Catálogo Base NA NA 700-HN101 700-HN100

10. Control Industrial Interruptores de Carga IEC de Estilo Abierto Contactores IEC Descripción Hp CA trifásica 3 Bobina de 120 VCA Bobina Electrónica 24 VCC A Acción 480 VAC Carga máxima en A 194E-A25-1753 25 100-C12EJ10 194E-A63-1753 63 12 7.5 100-C12D10 - 194E-E40-1753 40 30 20 100-C30D10 Interruptor de montaje en base con eje. Interruptor de montaje frontal con eje. 100-C09EJ10 100-FA11 194E-A32-1753 32 100-C09D10 1 NA / 1 NC (Montaje frontal) 5 9 Contacto auxiliar (100-C) 100-C23EJ10 100-C23D10 15 23 194E-E32-1753 32 - 194E-E25-1753 25 16 10 100-C16D10 - 194E-E63-1753 63 37 25 100-C37D10 100-C43EJ10 194E-A40-1753 40 43 30 100-C43D10 - 194E-A80-1753 80 60 40 100-C60D10 - 85 60 100-C85D10 No. de Catálogo No. de Catálogo no reversible No. de Catálogo Configuración Descripción 194L-HE6N-175 Maneta de accionamiento tipo N, 90 grados. Con Actuador tipo N. Para uso con: 194E-A25-1753, 194E-A32-1753, 194E-A63-1753, 194E-E25 1753, 194E-E32-1753, 194E-E40-1753, 194E-E63-1753, 194E-A40-1753 y 194E-A80-1753 Capacidad de Corriente 09 Encendido / apagado 100-FA22 2 NA / 2 NC (Montaje frontal) Contacto auxiliar (100-C)

6. Control Industrial Bloque de Distribución de Potencia Clemas IEC Voltaje / Corriente Descripción Gris Barrera final Material del conductor Descripción Clasificación de voltaje Capacidad de corriente No. de polos Aperturas de polos de línea Aperturas de polos de carga 1492-PD3141 1492-EAJ35 600 V CA/CC 20 A 600 V CA/CC 50 A 300 V CA/CC 10 A 26 a 12 AWG 22 a 8 AWG 26 a 12 AWG 1492-J3 1492-EBJ3 1492-J6 1492-JD3 1492-EBJD3 Aluminio Anclaje final de riel DIN (servicio estándar). 600 VCA / CC 175 A 3 #2/0...#6 AWG 1 por polo a la línea No. de Catálogo No. de Catálogo No. de Catálogo Descripción Puentes interconectadores 10 polos gris para uso en clemas 1492-J4. Puentes interconectadores 10 polos gris para uso en clemas 1492-J3. 1492-CJJ5-10 1492-CJJ6-10 No. de Catálogo Borneras NEMA / EEMAC 05 1492-J4 1492-PDM3141 Aluminio 600 VCA / CC 115 A 3 #2/0...#14 AWG 300 V CA/CC 15 A 30 a 12 AWG 1492-H4 1492-N37* *No es producto ABSA Exxpress. 600 V CA/CC 35 A 300 V CA/CC 12 A Doble piso 30 a 12 AWG 1492-H5 1492-N37* 1492-J10 600 V CA/CC 50 A 600 V CA/CC 20 A 28 a 12 AWG 1492-P3 1492-EBP3* 16 a 6 AWG 600 V CA/CC 30 A 26 a 10 AWG 1492-P4 1492-EBP4-B* 600 V CA/CC 38 A 22 a 8 AWG 1492-P6 1492-EBP6* 600 V CA/CC 20 A 22 a 8 AWG 1492-PD3 1492-EBPD3-B* 600 V CA/CC 20 A 28 a 12 AWG 1492-PG3 1492-EBP3* 300 V CA/CC 20 A 26 a 10 AWG 1492-PFB4120 - 300 V CA/CC 20 A 26 a 10 AWG 1492-PFB424 - 4 por línea de carga

2. Relevadores de Propósito General Descripción Tipo Clasificación 24 VCD 120 VAC 240 VAC Relevador de base de tubo. DPDT 10 A 700-HA32Z24 700-HA32A1 700-HA32A2 3PDT 10 A - 700-HA33A1 700-HA33A2 DPDT 8 A 700-HC24Z24 700-HK32A1 - Relevador de interposición / aislamiento. SPDT 16 A 700-HK32Z24 700-HK36A1 - 6 A 700-HK36Z24 700-HLT1U1 - 4PDT oro - 700-HC14A1 - 7 A (Nominal) (10 V, 1 mA min.) Terminación estilo navaja miniatura. No. de Catálogo 700-HA 700-HC 700-HK 700-HL Control Industrial · Montaje y conexión rápidos, montaje en el riel DIN innovador, el más pequeño en su clase. · Limitación de corriente de inrush. · Inductor PFC. · Amplio rango; de selección automática de entrada. · Diseño superior de sobrecarga (corriente continua, sin intermitencias). · Modo de operación seleccionable (individual / en paralelo). · Entradas monofásicas y trifásicas disponibles para aplicaciones globales. Fuentes Voltaje de entrada Voltaje de salida Potencia de salida 24 a 28 V 72 W 1606-XLP72E 100-120 / 220-240 VAC, selección manual, 220-375 VCC 30 W 1606-XLP30E 50 W 1606-XLP50E 100 - 240 VAC, rango amplio, 85-375 VCC No. de catálogo 01 1606-XLB120E 1606-XLB240E 100-240 VAC 1606-XLE120E 1606-XLE240E 1606-XLP100E 1606-XLS120E 1606-XLS240E 120 W 240 W 120-240 VAC 100 W 100-120/220-240 VAC/290V DC 120 W 120-240 VAC 240 W 700-HLT1Z24 700-HLT1U24 - - 4PDT plata 7 A (Nominal) (10 V, 1 mA min.) - - 700-HN Base Incluida 700-HN121 700-HN122 700-HN103 700-HN101 700-HN100 120 W 240 W

11. Control Industrial El 75% de los fallos de motores se puede evitar si se toman las medidas de protección adecuadas Lo s moto re s eléc tricos son el fundamento de las instalaciones industriales modernas y suministran la energía mecánica necesaria para la mayoría de los pr ocesos de fabricación. Si un motor se fuerza en exceso y con fr ecuencia, se crea la posibilidad de sufrir de tiempo impr odu ct ivo no pr evisto mientras el motor af ec tado se apaga y se espera a que se r establezca . Impo rt ancia de la protección de motore s Fu ente ... A rt ículo de petr oquímica de IEEE PCIC-94-01. Causas de fallos de motore s Barra de rotor , 5 % Desconocidas , 10% Externas , 16% Bobinado del estator , 16% Acoplamiento del eje, 2 % Cojinetes, 51% Relevadores de sobrecarga electrónicos E100 Montaje a contactor Versión Rango de corriente (A) 100-C09 a C23 3.2 a 16 193-1EEDB 11 a 55 193-1EEFP 1 a 5 193-1EECB 193-1EEFD 11 a 55 5.4 a 27 193-1EEEB 20-100 193-1EEGE 20-100 193-1EEGP No. de Catálogo restablecimiento manual /automático (clase 10, 15, 20, 30) 100-C60 a C97 100-C30 a C55 Importancia de la protección de motores 10 Montaje en panel y pass through* Montaje integrado Nuestros relés de sobrecarga electrónicos E100 son la próxima generación de relés de sobrecarga electrónicos de nivel básico. Estos relés incluyen características mejoradas para proteger mejor sus inversiones en protección de motor. El E100 incluye un aumento en exactitud y repetibilidad, un diseño autoalimentado con menor disipación de calor y una estrategia de homologación de componentes dinámica. El E100 es parte de una cartera integral de relés de protección de motores para brindarle una solución escalable para sus necesidades de protección de motores. Capacidades adicionales con accesorios: • Protección contra atascos y fallas a tierra • Restablecimiento remoto electrónico • Pantalla de indicación de estado • Protección antimanipulación *Montaje en panel y pass thorough

7. Control Industrial Torretas 06 Verde Rojo 120 VCA Descripción 50mm Voltaje Color Módulo de luz (indicadora LED fija). - Base para torreta de luz con poste de 10cm.Tapa final inlcuida. Negro Ámbar No. de Catálogo 855E-10TL3 855E-10TL4 855E-10TL5 855E-BPM10C Nuestras columnas luminosas Control Tower™ Boletín 855 cuentan con indicadores de estado múltiple para su aplicación. Están disponibles en tres tamaños con clasifica - ciones UL Tipo 4/4X/13 e IP65 para satisfacer las aplicaciones de panel y On-Machine más desafiantes. Tenemos una amplia variedad de funciones de luz y sonido, colores, voltajes y opciones de montaje. Ofrecemos columnas luminosas como módulos de luz y sonido por separado o preensambladas para una mayor flexibilidad. Clemas 1492-P End barrier End anchor Clema Imagen No. de Catálogo 1492-P3 1492-P4 1492-P6 1492-PG3 1492-PD3 1492-PT3 1492-PTG3 1492-PS2-3 1492-PS2-4 1492-P10PD3S-1B1RE 1492-P10PD3E-2B2RE 1492-PFB4 1492-PFB424 Jumper 1492-PFB4120 1492-CJP3-10 1492-CJP4-10 1492-CJP6-4 1492-CJP3-10 1492-CJP3-10 1492-CJP3-10 1492-CJP3-10 1492-CJP2-10B 1492-CJP2-10-RE 1492-CJP2-10B 1492-CJP2-10-RE 1492CJP3-10-B 1492CJP3-10-RE 1492CJP3-5-B 1492CJP3-5-RE NA NA NA 1492-EAJ35 1492-EAJ35 1492-EAJ35 1492-EAJ35 1492-EAJ35 1492-EAJ35 1492-EAJ35 1492-EAJ35 1492-EAJ35 1492-EAJ35 1492-EAJ35 NA NA NA 1492-EBP3 1492-EBP4 1492-EBP6 1492-EBP3 1492-EBPD3 1492-EBPT3 1492-EBPT3 1492-EBPS-3 1492-EBPS-4 1492-EBP10PD3-BRE 1492-EBP10PD3-BRF 1492-EBP4T 1492-EBP4T 1492-EBP4T

5. Control Industrial - Botones Pulsadores NEMA de 30mm Dispositivo Descripción 1 N.A. 1 N.C.L.B. 1 N.A./1 N.C. Sin contactos Verde, cabeza rasante. 800T-A1D1 - - - Botón pulsador no iluminado. Paro de emergencia. Lámpara piloto. Gabinete para botón pulsador. Paro de emergencia presionar-jalar /girar para liberar rojo. Lámpara piloto led color ámbar 12 a 130 V AC / DC. Lámpara piloto led color verde 12 a 130 V AC / DC. Lámpara piloto led color rojo 12 a 130 V AC / DC. Gabinete de acero inoxidable de 1 perforación NEMA 4/4x/13. Gabinete de acero inoxidable de 3 perforaciones NEMA 4/4x/13. 800T-FXT6D4 800T-QH2A 800T-QH2G 800T-QH2R 800H-1HZ4 800H-3HZ4 Negro, cabeza rasante. Perilla estándar, mantenida. Perilla estándar, mantenida. 800T-J2A 800T-J91A 800T-H2A 800T-A2D1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 800T-FX6D4 Operador presionar-jalar de 2 posiciones. Interruptor de selección de 2 posiciones. Interruptor de selección de 3 posiciones. Perilla estándar, muelle desde la izquierda y derecha Rojo, no iluminado, normalmente cerrada de interrupción retardada. No. de Catálogo - Descripción Color Perforaciones Caja Plástica (IP66, tipo 4/4X/13) Pasa-cables PG. Gris Gris Gris Amarillo 1 2 3 1 800F-1PP 800F-2PP 800F-3PP 800F-1YP No. de Catálogo - - - 04 Tipo de contact o Shallow Block 1 N. O. 800 T- XD1 1 N.C. 800 T- XD2 1 N.O . – 1 N.C. 800 T- XA No. Catálogo Descripción Construcción Interruptor de selección de 2 posiciones, mantenido, negro, orientación estándar Plástico 800FP-SM22 No. de Catálogo 800FP-SM32 Operador 800FP-KM23 Botones Pulsadores IEC 22mm Interruptor de selección de 3 posiciones, mantenido, negro, orientación estándar Interruptor de selección de 2 posiciones con llave, mantenido, negro, orientación estándar, llave extraíble

9. Control Industrial Protección de Motores Los productos Boletín 140MT ofrecen capacidades nominales mejoradas que permiten aplicar arrancadores ensamblados sin protección adicional del circuito derivado. Las clasificaciones de protección del conductor de derivación pueden ahorrarle dinero al permitir el uso de cables más pequeños en instalaciones de motores grupales. Los productos Boletín 140MT están disponibles como protectores de circuito de motor para arrancadores de tres componentes e interruptores de circuito de protección de motor para arrancadores de dos componentes. Rango de corriente No. de Catálogo 08 Rango de ajuste de corriente (A) Decripción HP ́s @ 480 VAC 140MT-C3E-B10 MPCB”, Disparo magnético estándar (fijo en 14 x le)”, 0,63 - 1 A”, Rendimiento estándar””, Tamaño del marco C” .63 a 1 amp 0.5 140MT-C3E-B16 MPCB”, Disparo magnético estándar (fijado en 14 x le)”, 1 - 1,6 A”, Rendimiento estándar””, Tamaño del marco C” 1 a 1.6 amps 1 140MT-C3E-B25 MPCB”, Disparo magnético estándar (fijo en 14 x le)”, 1,6 - 2,5 A”, Rendimiento estándar””, Tamaño del marco C” 1.6 a 2.5 amps 1.5 140MT-C3E-B40 MPCB”, Disparo magnético estándar (fijo en 14 x le)”, 2,5 - 4 A”, Rendimiento estándar””, Tamaño del marco C” 2.5 a 4 amps 3 140MT-C3E-B63 MPCB”, Disparo magnético estándar (fijo en 14 x le)”, 4 - 6,3 A”, Rendimiento estándar””, Tamaño del marco C” 4 a 6.3 amps 5 140MT-C3E-C10 MPCB”, Disparo magnético estándar (fijo en 14 x le)”, 6,3 - 10 A”, Rendimiento estándar””, Tamaño del marco C” 6.3 a 10 amps 7.5 140MT-C3E-C16 MPCB”, Disparo Magnético Estándar (Fijo a 14 x le)”, 10 - 16 A”, Rendimiento Estándar””, Tamaño de Marco C” 10 a 16 amps 10 140MT-C3E-C20 MPCB”, Disparo magnético estándar (fijo en 14 x le)”, 14,5 - 20 A”, Rendimiento estándar””, Tamaño del marco C” 14.5 a 20 amps 15 140MT-C3E-C25 MPCB”, Disparo magnético estándar (fijo en 14 x le)”, 18 - 25 A”, Rendimiento estándar””, Tamaño del marco C” 18 a 25 amps 20 140MT-C3E-C32 MPCB”, Disparo Magnético Estándar (Fijo a 14 x le)”, 23 - 32 A”, Rendimiento Estándar””, Tamaño de Marco C” 26.5 a 32 amps 20 140M-F8E-C32 MPCB, Disparo Magnético Estándar (Fijo a 13 x le), 23 - 32 A, Alto Rendimiento, Tamaño de Marco F 23 a 32 amps 25 140M-F8E-C45 32 a 45 amps 30 MPCB, Disparo Magnético Estándar (Fijo en 13 x le), 32 - 45 A, Alto Rendimiento, Tamaño de Marco F

4. Control Industrial Botones Pulsadores IEC 22mm 03 Descripción Color Construcción Pulsador rasante, momentáneo, no iluminado Plástico 800FP-F2 No. de Catálogo Pulsador rasante, momentáneo, no iluminado Plástico 800FP-F3 Pulsador rasante, momentáneo, no iluminado Plástico 800FP-F5 Pulsador rasante, momentáneo, no iluminado Plástico 800FP-F6 Lámpara Piloto Plástico 800FP-P3 Plástico 800FP-P4 Plástico 800FP-P5 Descripción Construcción Botón pulsador de paro de emergencia, desbloqueo por rotación, tipo hongo de 40 mm Plástico 800FP-MT44 No. de Catálogo Descripción Construcción Pulsador extendido, momentáneo, no iluminado Plástico 800FP-E3 No. de Catálogo Pulsador extendido, momentáneo, no iluminado Plástico 800FP-E4 Descripción Construcción Plástico 800F-N3G No. de Catálogo Color Color Plástico 800F-N3R Plástico 800F-N3W Plástico 800F-N5G Plástico 800F-N5R Plástico 800FP-N5W Accesorios 800F-ALP 800F-X10 800F-X01 Lámpara Piloto Lámpara Piloto Se utilizan con todos los dispositivos con iluminación. Para obtener mejores resultados, el módulo LED rojo, verde y blanco debe utilizarse con el mismo color de lente. Pulsador rasante, momentáneo, no iluminado Plástico 800FP-F4 Botón pulsador, color azul, con leyenda “R” Plástico 800FP-F611 No. de Catálogo Plástico 800FP-LF3 Pulsador rasante, momentáneo, iluminado Plástico 800FP-LF6 Pulsador rasante, momentáneo, iluminado Descripción Construcción Botón pulsador iluminado de paro de emergencia, desbloqueo por rotación, tipo hongo de 40 mm Plástico 800FP-LMT44 No. de Catálogo 800F-X01V 800F-X10V Descripción Construcción Base plástica para elemento de mando Contacto auxiliar normalmente abierto Contacto auxiliar normalmente cerrado Contacto auxiliar normalmente cerrado Contacto auxiliar normalmente abierto VAC 24 24 24 120 120 120

13. Control Industrial Control Inteligente de Motores SMC-3 Control Inteligente de Motores SMC-Flex El controlador inteligente SMC™-3 es un controlador de motores de estado sólido compacto y fácil de usar diseñado para operar motores trifásicos. Tiene un relevador de sobrecarga y un contactor de derivación SCR incorporados en las tres fases, lo que permite medidas más pequeñas que las de otros arrancadores suaves en el mercado. Los modos de operación del controlador incluyen arranque suave, paro suave, arranque con límite de corriente y arranque rápido. ** Al 450% del valor de arranque con límite de corriente a 460 VCA. ** Al 450% del valor de arranque con límite de corriente a 460 VCA. El controlador SMC™ Flex proporciona arranque controlado por microprocesador para motores de inducción de jaula de ardilla trifásicos o en estrella-triángulo (seis conductores) estándar. Ofrecemos siete modos de operación estándar dentro de un solo controlador. Capacidad Nominal Capacidad Nominal Rango Ajustable Voltaje de línea Voltaje de línea Voltaje de control Voltaje de control Hp** Hp** 25 A 135 A 9.2 a 27.7 A 200 a 460 VAC 200 a 460 VAC 100 a 240 VCA 100 a 240 VCA 7.5 a 10 25 a 100 60 A 201 A 20 a 60 A 200 a 460 VAC 200 a 460 VAC 100 a 240 VCA 100 a 240 VCA 15 a 40 75 a 150 150-C25NBD 150-F135NBD L70S50.T L70S250.V LSCR001 LSCR002 150-C60NBD 150-F201NBD L70S125.V L70S400.V LSCR002 LSCR002 No. de Catálogo Porta-Fusible Características: • Rango de 1 a 1,250 A. • Siete modos de arranque estándar. • Las opciones incluyen control de bomba y control de frenado. • Contactor de derivación/marcha de SCR incorporado. • Protección electrónica contra sobrecarga del motor incorporada. • CT en cada fase. • Mediciones. • Indicador de estado. • Programación con teclado. • Cuatro contactos auxiliares programables. Fusible Littelfuse No. de Catálogo Porta-Fusible Fusible Littelfuse 12 251 A 200 a 480 VAC 100 a 240 VCA 100 a 200 150-F251NBD L70S450.V LSCR002 317 A 200 a 480 VAC 100 a 240 VCA 135 a 250 150-F317NBD L70S450.V LSCR002